1. A switch arrangement for an electrical switchgear

Système de commutateur pour appareillage de commutation électrique

2. Bushing insulator and bushing-type current transformer for metal-encapsulated, air-insulated medium voltage switchgears

Isolateurs et transformateurs d'intensite de traversee destines a des circuits moyenne tension isoles par air a blindage metallique

3. The invention concerns a horizontally divided switchgear, including compartments for high voltage and for cable connection.

Cette invention se rapporte à un appareillage de connexion divisé horizontalement, qui comporte des compartiments haute tension et de connexion à des câbles.

4. Low-voltage switchgear and controlgear — Controller-device interfaces (CDIs) — Part 2: Actuator sensor interface (AS-i)

Appareillage à basse tension — Interfaces appareil de commande-appareil (CDI) — Partie 2: Interface capteur-actionneur (AS-i)

5. Low-voltage switchgear and controlgear — Controller and device interface systems — Actuator Sensor interface (AS-i)

Appareillage à basse tension — Systèmes d'interface appareil de commande — Appareils — Interface capteur-actionneur (AS-i)

6. Low-voltage switchgear and controlgear - Controller and device interface systems - Actuator Sensor interface (AS-i)

Appareillage à basse tension - Systèmes d'interface appareil de commande - appareils - Interface capteur-actionneur (AS-i)

7. Additional motorized adjustment of the adjustment knob in remotely controllable electronics systems of industrial switchgear

Ajustement motorisé supplémentaire des boutons de réglage pour des dispositifs électroniques télécommandables d'appareils de commutation industriels

8. Low-voltage switchgear and controlgear — Part 5-8: Control circuit devices and switching elements — Three-position enabling switches

Appareillage à basse tension — Partie 5-8: Appareils et éléments de commutation pour circuit de commande — Interrupteurs de commande de validation à trois positions

9. Low-voltage switchgear and controlgear - Part 4-2: Contactors and motor-starters - AC semiconductor motor controllers and starters

Appareillage à basse tension - Partie 4-2: Contacteurs et démarreurs de moteurs - Gradateurs et démarreurs à semiconducteurs de moteurs à courant alternatif

10. A manometric switch (14) arranged in the supply line (3) downstream of the adjustable choke (7) can supply a control signal to the switchgear (10).

Selon l'invention, un contacteur de pression (14) agencé dans la conduite d'arrivée (3) en aval de l'ajutage de régulation (7) peut transmettre un signal de commande à l'appareil commutateur (10).

11. It is possible to change the abutment side of conventional doors (1) for switchgear cabinets by modifying the closing device (3) and a hinge device (6) only.

Il n'est possible de changer le côté de feuillure de portes classiques (1) d'armoires de distribution qu'en apportant des modifications à un système de fermeture (3) et à un système de charnière (6).

12. In the process, the PCB motor is actuated by the electronics system of the switchgear until the position of the adjustment potentiometer or of the adjustment switch corresponds to the new value.

À cet effet, le moteur PCB est enclenché par le dispositif électronique de l'appareil de commutation jusqu'à ce que la position du potentiomètre de réglage ou du commutateur de réglage corresponde à la nouvelle valeur.